The Power of Networking

Når jeg keder mig sidder jeg og studerer statcounter – jeg synes det er sjovt at analysere lidt i dataerne for at se hvordan læsertallene hænger sammen. Specielt hvor læserne kommer fra er rigtig spændende. Nu er jeg jo ikke den helt store bloggere, derfor er der jo ikke forfærdeligt mange fra udlandet. Men jeg kunne alligevel godt tænke mig at vide, hvordan man fra Japan har forvildet sig ind på mig blog. Er det ved at google eller har man taget den lange tur ved at gå fra blog til blogroll til blogroll og derefter endt hos mig?
Statistikken skal jo vise hvilke lande folk kommer fra, det mærkelige er så at der er åbenbart et land der hedder Europa. Jamen hører UK, Frankrig, Norge etc. da ikke under Europa?
– og den sidste på listen kommer åbenbart fra ingenmandslandet (eftersom der intet flag er) eller det kaldes måske bare flagløst land???
Nok om det.

While i’m bored i like to analyze statcounter – for informations about the amount of readers and where they come from and how they managed to get to my blog. I’ve stumbled upon some funny things – here amongst this: For some reasons there is a country called Europe where UK, France, Norway etc. apparently does not belong to?? And the last visitor on the list comes from a flagless country.

From a New Destination

(Cardigan-Asos, Dress – VM)
Nu blogger jeg fra et helt nyt sted – nemlig mit barndomshjem. Jeg ligner noget værre rod, stod alt for tidligt op for at gå på arbejde, nu er jeg lige kommet hjem. Skal lige have pusten, og derefter skal jeg vist lige igang med at rydde op i alle de flyttekasser.

I’m blogging from a new destination – to be exact it is my childhood home. I really look like a mess today, woke up very early to go to work and have just landed at home now.

Tired

Av av…bare en lille update på flyttesituationen. Intet billed herfra desværre, orker det ikke – jeg kan dårligt nok bevæge mig. Jeg er så utroligt træt i alle lemmer, og har et monsterstort blåt mærke. Ah well – det kan I høre mere om på et andet tidspunkt hvor jeg fysisk er kommet mig. Nu vil jeg istedet tage på arbejde.
Just a little update on the moving situation – i am so sore every where. Now I’ve got to get going, on my way to work. You’ll hear more about the moving when I’m fresh and capable of doing so.

Monki Buys

I tirsdags tog jeg jo turen til Fisketorvet efter at have læst Mettes tip om ekstra udsalg i Monki. Jeg kan da ikke lade så billigt tøj lægge. For 91,50kr kom jeg hjem med en cardigan(37,50), en clutch(18,75), et bælte med sløjfer og spænde i guld(16,25) og en pelskrave(18,75). Cardiganen tror jeg vil være ret fin med guldknapper, så dem er jeg på udkig efter. Førprisen på det hele lå egentlig på 730kr, det er lidt af en besparelse alligevel.

Tuesday I went shopping and this is what one of the bags contained. It was a bargain which was very difficult to avoid. I spent a little under 100kr for it all, a huge saving. I got a cardigan, a clutch, a belt with bows and buckle in gold and a fur collar.

Today

(Tunic-Vero Moda, Jeans & bag – H&M, Boots – Shoebiz)

Det var så den arbejdsdag – nu skal vi lige mætte os i bøffer, kartofler og sovs. Derefter går vi igang med at pakke de sidste ting ned, så vi er helt klar til at flytte imorgen. Jeg skal til at pakke mit tøj ned, det er på tide at se i øjnene hvor meget tøj jeg har skrabet sammen de sidste to år.

Back from work and time to enjoy a steak with potatoes and gravy before packing the last stuff, so we are ready for moving tomorrow. I’m about to pack my clothes down – time to face how much shopping I have done the last couple of years.