• ···

In the Sign of Relaxation

Søndag aften er aftenen hvor jeg skal lade op til en ny uge. Det er altid med blandede følelser – øv fordi wekeenden er slut men hurra for en ny uge.
Jeg har alllieret mig med en hårkur, japansk grøn te og neglepleje.
L’oreal expert hårkuren fik jeg som prøve for et stykke tid siden, det er en reinforcin anti-breakage masque for fragile and brittle hair. Mit hår trænger i den grad til at blive plejet, jeg er meget god til at forsømme det.
Sunday nights mean loading up for a new week to come. This evening I have allied myself with a hair treatment from L’oreal, nail care and Japanese Green Tea.
My hair definitely needs the hair treatment, since I’m very good at neglecting it. It has become very dry and the shine is gone.

Good Old Days

Da jeg var i gang med at rydde op på mit barndomsværelse fandt jeg mit fars gamle spejlreflekskamera. Jeg kan tydeligt huske den fra da jeg var lille, hvor den er blevet brugt rigtig meget. Det gik i stykker på en tur til London for over 10år siden da vi stod foran Windsor Castle og skulle til at tage et billede.
Den dag idag vil jeg gerne have et spejlreflekskamera, da de jo bare tager super flotte billeder. Men de er jo knap så handy må jeg indrømme, der er det at jeg er meget glad for mit lille digitalkamera der passer ind i selv den mindste clutch.

While I was cleaning I found my dad’s old SLR camera. I do remember it from when I was little. it broke about ten years ago during a trip to London, when we where about to take pictures in front of Windsor castle.
I really would like a SLR camera cause they take fantastic pictures. But on the other side they are very bulky and not as handy as my little digital camere which fits in the smallest clutch.

The Ackward Sunday Pose

(Faux leather jacket – Miss Selfridge, Boots-Asos, Tunic – VM, Fur scarf- Monki)

Sorry billedet er helt skævt – min tripod bukkede lige under. Det er længe siden I har fået et outfit post, så her kommer det. Jeg har modtaget min nye læderjakke i det blødeste materiale, som sidder ret godt bortset fra ribkanten forneden. Den gør at den poser lidt bagtil – men hvad kan lidt DIY ikke gøre. Jeg tror jeg vil lave et snit i den, og klippe elastikbåndet over. Så må jeg jo håbe at jeg stadig har en jakke bagefter.
Det er jo en fantastisk søndag, solen skinner og man bliver jo helt glad i låget af det.
God søndag!

Sorry for the skewed photo – tripod acted weird. I’m wearing my new faux leather jacket from Miss Selfridge which is soft as butter. I really like it besides the ribbing, which makes it baggy in the back. But what can one not do with a little DIY – I will make a cut in the ribbing so i’m able to cut of the elastic band which makes the ribbing. Hopefully it will do.
Have lovely sunday.

Finished

Jeg har endelig fået pakket alle ting ud, og indrettet det som det skal være. Selvom vi har smidt en masse ting ud, samt opbevaret en hel del i kælderen – var der stadig mange småting som fyldte ekstremt meget.
Jeg måtte jo endeligt se i øjnene hvor meget tøj jeg egentlig har købt, og der er virkelig meget. Jeg fandt ud af, at jeg kan fylde en hel Ikea pose op med cardiganer, og det var med top på! Tilgengæld har jeg næsten ingen bukser – som I nok har bemærket, er det meget sjældent jeg går med bukser.
Nu vil jeg lige hoppe i karbad og bagefter nyde en kop grøn te og lektielæsning.
Ha’ en god lørdag aften.
I finally unpacked all my stuff. I realised that I have bought a lot of clothes during the last two years. I can fill up an Ikea bag with cardigans alone. But I realised that I only own very few pairs of pants – as you may have noticed I hardly ever wear them.
For now I will enjoy a bath, followed by some green tea topped with some homework.
Have a great night.

Tame the Wild Beast

…nej vi skal ikke tæmme Jessica Szohr men derimod mit hår! Jeg har lige for tiden utroligt svært ved at samarbejde med med manken. Har rigtig mange “babyhår” foran der stritter som toppen på en ananas. Lige meget hvor meget spray jeg bruger, skal der ikke et vindstød til, før at det står lige op i luften igen. Mit hår er blevet ret langt, og de krøller jeg fik lavet for et år siden er næsten helt væk nu. Så nu er det hverken glat eller krøllet.
Jessica Szohr aka Vanessa Abrams har den skønneste hårpragt nogensinde. Efter at have set billederne af hende, går jeg og fifler lidt med at skulle få lavet krøller igen eller det er jo bare bølger jeg gerne vil have.
Jeg tror at jeg i den nære fremtid vil begive mig ud i at prøve permanentvæske fra matas eller supermarkederne til at lave DIY krøller/bølger.

I cannot tame my hair, i have a lot of short fine hair in the front of my head which keeps disobeying me although i use hairspray. After i have seen Jessica Szohr’s hairdos, i’m contemplating on making my own permanent wavings with a home kit from the Supermarkets or the drugstore.
Older posts