Sunday Mix


Efter sprød hjemmelavet pizza, er det nu tid til at smovse lidt. I mit forsøg på at tømme snack skabet, har jeg fundet en masse lækkert mix frem. Igennem jul og nytår har vi simpelthen fået “samlet” så meget snack, som vi har haft brugt til fester og gæster.
Nu vil jeg forsøge at se filmen igen, og nyde en somersby cider imens.
Nyd resten af søndagen.
In my attempt to empty my snack drawer, I have made some snack bowls, for my and boyrfriends movie night. Enjoy the rest of the sunday.

Minor Details


For søren jeg er kvæstet, var utrolig glad for at morgenmaden var gjort klar allerede igår. Fantastisk. Lige nu ligger jeg i sofaen, rimelig immobil.
Jeg tror jeg vil smide en Princess and the Frog på, en Disney film der først kommer i dansk bio til Februar, men ved hjælp af internet og en svoger, er filmen da hurtig tilgængelig herhjemme.
I’m so exhausted, and so happy that breakfast was already prepared. The couch is my best friend now, since I’m quite paralysed by tiredness.
The new Disney movie, The Princess and the frog, will be my entertainment.

Energy overload

Lørdag morgen startede med et stort skud energi i kroppen, til forskel fra andre dage. Måske fordi jeg har sovet til kl.9 – det er i min øjne at sove længe. Jeg vil og har været så hausfrau idag, det lige til en medalje.
  1. Støvsuge
  2. Købe ind
  3. Lave pizzadej til imorgen aften
  4. Bage pandekager til imorgen tidlig
  5. Lægge bukser op – samt stryge skjorter
  6. Oprydning i walk-in
  7. På posthuset

I have been loaded with energy today – being a typical hausfrau doing her chores around the house. I am going to bake, clean the house and run some other errands.

No Hope


Ih man går jo hele tiden og håber på forår, men nu ser det jo mest ud som om, vi kommer til at leve forevigt i arktiske omgivelser.
Idag har jeg været på arbejde hele dagen – lang dag. Efterfølgende smuttede jeg en smut fordi forældrene til fredagsbøffer.
Billedet er taget foran min forældres lejlighed, mens jeg står og venter på at blive hentet af kæreste. Haha det ser ud som om mit ene fodaftryk er større end det andet. Det var godt nok dybt, godt jeg havde røjsere på.
I’m constantly hoping for Spring, but again and again my hopes are shut down by the snow. Really arctic feelings. I went to my parents house after work – for great dinner. The pictures were taken tonight, when I was waiting for my boyfriend to pick me up.

Spring

(Topshop, Dorothy Perkins, Miss Selfridge)
Det er snart marts og dermed snart forår. Jeg tror bestemt det er noget vi alle går og glæder os til. Jeg har allerede lyst til at hive trenchcoaten frem fra skabet, og rende rundt i florlette kjoler. Bliver helt glad ved tanken.
It is soon March – which means that it is spring season. I think we are all looking forward to it. I want to pull out my trenchcoat from the closet and wear it with flowery dresses.
Older posts